Despite a larger and stronger Union, Europe seems to give the impression of being somewhat elderly and haggard, feeling less and less a protagonist in a world which frequently regards it with aloofness, mistrust and even, at times, suspicion.
A un'Unione più estesa, più influente, sembra però affiancarsi l'immagine di un'Europa un po’ invecchiata e compressa, che tende a sentirsi meno protagonista in un contesto che la guarda spesso con distacco, diffidenza e talvolta con sospetto.
This common condition, which frequently has no obvious symptoms for patients, and no observable symptoms for doctors, is a strong risk factor for both hardening of the arteries and heart attacks in older women.
Questa condizione comune, che ha spesso sintomi evidenti per i pazienti e nessun sintomi osservabili per i medici, è un forte fattore di rischio per l'indurimento delle arterie e di attacchi di cuore in donne più anziane.
Loss of skin elasticity in older patients, which frequently occurs with slight obesity, can also be improved.
La perdita di elasticità della pelle nei pazienti più anziani, che spesso appare accompagnata da obesità, puó essere migliorata.
This means that users can control asthma attacks, which frequently occur in the early morning, and that the burden on caregivers is also greatly reduced.
Gli utenti possono quindi tenere sotto controllo gli attacchi di asma, che spesso si presentano al mattino, e al tempo stesso si riduce notevolmente il lavoro degli operatori sanitari.
Those who administered MGF declared that they experienced no side effects, which frequently occur with the use of other drugs for gaining body mass.
Coloro che ha amministrato il MGF hanno dichiarato che non hanno avvertito effetti collaterali, che si presentassero frequentemente con l'uso di altre droghe per il guadagno della massa del corpo.
Crazy Egg analyzes visitor behavior and reports on which frequently accessed pages and areas.
Crazy Egg analizza il comportamento del visitatore e riporta quali sono le pagine e aree su cui è più frequente l'accesso.
Those who administered MGF declared that they experienced no side effects, which frequently
Coloro che ha amministrato il MGF hanno dichiarato che non hanno avvertito effetti collaterali, che frequentemente
Cookies are small text files which frequently contain a unique identifier and which are saved to your disk from a webserver.
I cookies sono piccoli file di testo che spesso contengono un unico identificatore e che sono salvati sul vostro disco tramite un webserver.
Your organ of alimentiveness is unusually pronounced, which frequently results in derangements of the appetites.
Il suo organo dell'alimentazione è insolitamente pronunciato. Questo porta di frequente... a disturbi dell'appetito.
This close to the boiling magma, which frequently explodes, we were briefed on the etiquette of how to deal with the stuff.
Così vicini al magma ribollente, che esplode di frequente, siamo stati istruiti sul protocollo per trattare queste cose.
Currently, there exist a number of medicine shortages across Europe affecting different conditions - including rare diseases, which frequently have no alternative treatment available.
Attualmente il fenomeno della mancanza di disponibilità dei farmaci è molto diffuso in Europa e colpisce diverse malattie, tra le quali quelle rare, che spesso non hanno un trattamento alternativo disponibile.
And the answer comes back anxious and uncertain, when we discover, in different countries, the persistence of virulent tensions, which frequently give rise to furious outbreaks of violence.
E la risposta si fa trepida e incerta quando si scopre, in diversi Paesi, il persistere di virulente tensioni, le quali non di rado danno origine a scoppi rabbiosi di violenza.
These places, which frequently offer liquid clenbuterol, offer items for research study purposes only.
Queste posizioni, che in genere vendono il clenbuterolo liquido, offrono prodotti per le funzioni di studio di ricerca solo.
These locations, which frequently offer liquid clenbuterol, offer items for research functions just.
Questi luoghi, che spesso vendono il clenbuterolo liquido, offrono elementi per scopi di ricerca solo.
A “flamewar” is an exceedingly impassioned debate, which frequently ends up with people attacking each other once all reasonable argumentation has been exhausted on both sides.
Una "flamewar" è un dibattito estremamente appassionato, che si conclude spesso con persone che si attaccano a vicenda una volta che entrambe le parti esauriscono tutte le argomentazioni valide.
In fact, Fort William has one of the world's most difficult downhill trails, which frequently hosts World Cup events.
Difatti, Fort William ha uno dei percorsi in discesa più difficili al mondo, e spesso ospita gare del Mondiale.
In this witness, which frequently encounters powerful resistance, you remind American democracy of the ideals for which it was founded, and that society is weakened whenever and wherever injustice prevails.
Con questa testimonianza, che spesso incontra forte resistenza, voi ricordate alla democrazia nordamericana gli ideali per i quali essa è stata fondata, e che la società si indebolisce ogni volta e dovunque l’ingiustizia prevale.
He created his own tools, including, for example, an extremely fine yet hard brush which frequently needed to be replaced.
Ad esempio, ha creato strumenti speciali, come un pennello estremamente fine e molto duro, che doveva essere quindi sostituito frequentemente.
These places, which frequently offer liquid clenbuterol, offer items for research study functions only.
Queste posizioni, che in genere offrono clenbuterolo liquido, offrono elementi per scopi di ricerca solo.
It's chromatic gradation is very interesting, particularly for the type of photos that I take which frequently have intense contrasts.
La gradazione cromatica è assai stimolante, soprattutto per il tipo di foto che voglio scattare e che spesso presenta forti contrasti.
This home has a “tahona” addiction that many homes did not have and which frequently belonged to and was used by several heirs.
Questa casa ha una «tahona dipendenza che molte case non hanno avuto e che spesso appartenevano ed è stato utilizzato da più eredi.
There are numerous on-site dining options, ranging from a casual pool bar to a themed buffet restaurant, which frequently features traditional dance and music performances.
Ci sono numerosi on-site opzioni per la ristorazione, che vanno da un pool bar informale di un ristorante a buffet a tema, che presenta spesso spettacoli di danza e musica tradizionale.
This park surrounding the Tower is an observatory from which frequently different species of birds like the cormorants, gulls, arks and guillemots can be seen, since their nests are placed in the near cliffs.
Grazie alla sua ubicazione, il parco che circonda la Torre costituisce un osservatorio da cui si possono vedere molto spesso specie ornitologiche come cormorani, gabbiani, urie che fanno i loro nidi nelle rocce a strapiombo sul mare.
The Owner acknowledges and accepts that this is a static machine translation system which frequently makes mistakes.
Il Proprietario riconosce e accetta che questo è un sistema di traduzione automatica statico che spesso fa errori.
The infrastructure costs for BRT systems are lower than those for comparable rail-bound means of transport, which frequently require high-cost tunnels or elevated railway structures.
I costi delle infrastrutture necessarie per i sistemi BRT sono inferiori rispetto a quelli dei mezzi di trasporto paragonabili su rotaia, che spesso richiedono costose gallerie o strutture sopraelevate.
At times they are forced to leave the countries they have helped to build because of persistent tensions and policies which frequently relegate them to being second-class spectators of national life.
Talvolta, sono costretti ad abbandonare Paesi che essi hanno contribuito a edificare, a causa delle continue tensioni e di politiche che non di rado li relegano a spettatori secondari della vita nazionale.
Similarly, the concentration of economic and political strength corresponding to special interests generates power centres which frequently act to the detriment of the interests of the international community.
Allo stesso tempo la concentrazione di potenze economiche e politiche che rispondono a interessi molto particolari crea centri di potere che agiscono spesso a discapito degli interessi della comunità internazionale.
Although we have reviewed many lesser-known providers that provide outstanding protection, it’s hard to go wrong with household names such as Norton and AVG — both of which frequently score top marks on these tests.
Avendo esaminato anche molti provider meno noti, che offrono una protezione eccezionale, è difficile sbagliarsi con i nomi più famosi, come Norton e AVG, che in questi test ottengono spesso i punteggi più alti.
This book will tell you how MSG and Aspartame including hydrolysed vegetable, protein and natural flavours which frequently contain MSG, can make you sick.
Questo libro vi dirà come il GMS e l'aspartame, compresi i sapori vegetali, proteici e naturali idrolizzati che contengono frequentemente del GMS, possono rendervi malati.
Aligners are also completely smooth and comfortable to wear as they have no wires or brackets which frequently cause discomfort in patients who wear fixed metal braces.
Gli allineatori sono anche completamente lisci e comodi da indossare in quanto non hanno fili o staffe che spesso causano disagio nei pazienti che indossano apparecchi metallici fissi.
It ignited a lifelong fascination with anatomy that manifested in the skulls, sinew and guts of his later work – which frequently explores both the power and vulnerability of marginalized bodies.
Ne nasce una passione per l'anatomia che dura tutta una vita e si manifesta nei teschi, tendini e viscere delle sue opere successive, opere che spesso esplorano sia il potere che la vulnerabilità dei corpi emarginati.
8.597678899765s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A un'Unione più estesa, più influente, sembra però affiancarsi l'immagine di un'Europa un po’ invecchiata e compressa, che tende a sentirsi meno protagonista in un contesto che la guarda spesso con distacco, diffidenza e talvolta con sospetto. 